La First Lady dell'Ucraina Olena Zelenska, nel progetto di diffondere la lingua ucraina nei musei del mondo, è stata testimonial in questi giorni, del lancio di 4 quattro audioguide in lingua ucraina nel castello di Schönbrunn, il meraviglioso palazzo viennese con 1.441 stanze ed enorme parco, uno dei più importanti patrimoni culturali dell'Austria e attrazione turistica più visitata di Vienna. 

"La cosa più preziosa per noi è la nostra gente. Vorremmo davvero che i nostri compatrioti sentissero la presenza della patria, ovunque si trovino. L'Ucraina e il mondo civile condividono una lingua comune: la lingua dell'arte e della cultura" ha ripetuto la moglie del Presidente, durante una trasmissione video da Kiev.

Un'altra audioguida in lingua ucraina è diventata operativa nel Museo Nazionale della Repubblica Ceca, audioguide in ucraino sono disponibili nel Castello di Edimburgo, una fortezza medievale situata sulla Castle Rock nella capitale della Scozia, e nel Museo dell'Immigrazione dello Stato di San Paolo (Brasile). Questo museo si trova nell'edificio del dormitorio degli immigrati. È stato aperto per raccogliere e conservare documenti e cimeli di persone arrivate in Brasile. Dal 1882 al 1978 vennero in città rappresentanti di oltre 60 nazionalità, compresi gli ucraini.

Zelenska ha affermato che il progetto di creare audioguide ucraine continuerà, e questa "non è più solo un'opzione turistica, ma un fronte di civiltà in cui la lingua e la cultura vincono".

                                                                                                                                                                      Wilma Zanelli